Ivan Turgenev

Fathers and Sons

Padri e figli

Maya Slater

Nicholas Pasternak Slater

Fathers and Children

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot

First Love: Bilingual Edition (English - Russian)

First Love

General Press

First published in 1860, First Love is a novella by Ivan Turgenev, a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West. It is one of his most popular works of short fiction. Some criticized its light subject matter that did not touch upon any of the pressing social and political issues of the day. But it had its many admirers, including the French novelist Gustave Flaubert, who gushed in a letter to Turgenev, "What an exciting girl that Zinochka [Zinaida] is!" It tells the love story between a 21-year-old girl and a 16-year-old boy. Like many of Turgenev's works, this one is highly autobiographical. Indeed, the author claimed it was the most autobiographical of all his works. Here Turgenev is retelling an incident from his own life, his infatuation with a young neighbor in the country, Catherine Shakovskoy (the Zinaida of the novella), an infatuation that lasted until his discovery that Catherine was in fact his own father's mistress.

First published in 1870 ‘King Lear of the Steppes’ is a novella by Russian writer Ivan Turgenev, loosely based on Shakespeare’s tragedy. The story takes place in the Russian countryside, where a trusting father decides to retire and divide his property between his two daughters. The move proves to be a mistake however, and throughout the story Turgenev raises questions about love, life, and family. A captivating read for fans of Russian literature. Ivan Turgenev (1818-1883) was a Russian novelist, playwright, poet, and short story writer. Born in Oryol, Turgenev spent time studying at the University of Moscow, the University of St. Petersburg, and the University of Berlin. His 1852 collection of short stories, ‘A Sportsman’s Sketches’ catapulted him into the literary limelight - a series of observations on nature and the evils of serfdom, Turgenev regarded it as one of his most important moral works. In 1854 amidst an oppressive atmosphere in Russia for writers and artists, Turgenev emigrated to Western Europe where he would spend a great deal of time throughout the latter part of his life, and which would lead to his belief in Russia’s need to westernise – an outlook which set him apart from his contemporaries Dostoevsky and Tolstoy. Some of Turgenev’s best-known works include ‘Rudin’, ‘A Nest of the Gentry’ and ‘Fathers and Sons’. He died in Paris in 1883.

King Lear of the Steppes

عش النبلاء

المؤلفات المختارة، الجزء الثالث

Henry James

What Maisie Knew tracks the plight of Maisie Farange, whose parents, Beale and Ida, are in the thick of a bitter divorce battle. The novel follows our innocent heroine as she charts these unsettling waters, as the adults that make up her world shift her like a pawn, and new role models enter her orbit, offering solace and possible escape. James wields his notoriously complex prose with a light touch in this delicately played and poignant drama, seen through the eyes of a child who has seen too much.

What Maisie Knew

The Singers

دود

پدران و پسران

Русский язык

Torrents of Spring

Повести

İlk Aşk

Küti kirjad

From the most romantic of the Russian greats, an enthralling selection of short stories and novellas An icon of Russian literature, Turgenev was able to contain the narrative sweep of a novel in a single short story. His protagonists experience the joy and painful turbulence of first love, the thrilling adventures of youth, and the layered reflections of maturity. His great skill is to make his readers feel alongside these characters, rendering their complex interiorities, whether nobility or serf, in these stories charged with a profound social conscience. This collection, in a lyrical new translation by Nicolas Slater, places Turgenev's great novella First Love alongside a selection of his classic stories. From the evocative rural scenes of 'Bezhin Meadow' and 'Rattling Wheels', to the pathos and humanity of 'The District Doctor' and 'Biryuk', these are stories to be lingered over.

Essential Stories

Love and Youth

Повести и рассказы 1881-1883 / Povesti i rasskazi 1881-1883 / Novels and Stories 1881-1883

Първа любов и други повести

Ivan Turgenev

Books

Your next favorite book is out there