Paulo Lins

A powerful saga of the rise of the drug trade in the notorious slums of Rio de Janeiro spans three decades, recreating the turbulent times of the sixties that led to all-out street warfare, murder, and rampant drug trafficking by ruthless and brutal gangs, as seen through the eyes of two teenage boys. Original. 35,000 first printing.

City of God

Cidade de Deus traz um panorama sofisticado sobre a vida em uma das regiões mais pobres do Rio de Janeiro, um microcosmo de alguns dos maiores – e mais perenes – problemas do país. Com estilo peculiar, o autor Paulo Lins constrói um cenário que ainda hoje dialoga com a realidade dos moradores das comunidades cariocas e brasileiras em geral; baseado em fatos, o romance trata de juventude, tráfico de drogas e governo paralelo, extrema pobreza e todas as formas de violência. Publicado pela primeira vez em 1997, Cidade de Deus foi adaptado para o cinema em 2002 pelo diretor Fernando Meirelles. O filme teve grande repercussão nacional e internacional, sendo até hoje considerado um dos maiores sucessos da história do cinema brasileiro.

Cidade de Deus

Alison Entrekin

Now available in English for the first time, "City of God" is the searing novel upon which the acclaimed hit film was based.

O livro se propõe a resgatar momentos da formação da cultura brasileira, através do samba, da aparição da Umbanda e do modo de vida brasileiro no Rio de Janeiro de 1928 a 1931. Para isso, o autor conta a história de personagens envolvidos na fundação do primeiro bloco de Carnaval da escola de samba Deixa Falar. Prostituição, relacionamentos conturbados, sexo, violência, mas também a fé e o ritmo do samba fazem parte de assuntos abordados nesta obra.

Desde que o samba é samba

هل أنت صنيعة ظروفك أم صانعها؟ لم يكن اكتئابه بسبب الليلة السيئة وحسب، لقد راسلته زوجته قائلة أنها لن تعود إلى ريو دي جانيرو، لقد استنزفتها حياة الأموات هذه، لم تعد تقبل بالنوم مع رجل يعد سلاحه امتدادا لجسده، رجل لا يرتاح باله، قاتل، لم تعد ترغب في الإستيقاظ فزعا من أصوات العالم، ذلك التقرح غير القابل للعلاج الذي أصابها كان بسبب جهلها بمصير زوجها في نهاية كل يوم، عزلها غياب شعورها بالأمان أثناء مشيها في الشارع دون أي راحة بال، كونها زوجة ضابط شرطة صعّب عليها صنع صداقات، أمضت حياتها حبيسة المنزل وإن أكثرت من الشكوى نالت ضربا مخدرات، أسلحة موسيقى، حب، صداقة، فساد، دم، جرأة

مدينة الرب

Rio de Janeiro, Ende der zwanziger Jahre: In den Bars und Bordellen des Armenviertels hat sich Brancura, ein junger, kräftiger Schwarzer, als Zuhälter etabliert. Mit der schönen Mulattin Valdirene verbindet ihn so etwas wie Liebe. Doch sie träumt vom sozialen Aufstieg und macht einem hellhäutigen Portugiesen schöne Augen. In der »Bar do Apolo « tröstet sich Brancura über seinen Kummer hinweg. Und beflügelt vom Zuckerrohrschnaps flüchtet er sich in die Musik. In diesen Nächten mit seinen schwarzen Freunden entsteht etwas völlig Neues: eine Musik voller Leidenschaft, kraftvoller afrikanischer Rhythmen und überschäumender Lebensfreude. Und auch Valdirene kann sich der Sinnlichkeit dieser Musik nicht entziehen.

Roman

Seit der Samba Samba ist

Die Stadt Gottes , die Cidade de Deus, ist das Armenviertel von Rio de Janeiro. Die Jugendlichen dort kennen nur die Alternativen Armut oder Gewalt. In seinem epischen Roman schildert Paulo Lins auf eindrucksvolle Art und Weise die Entstehung der dortigen Bandenkriminalität. Die Verfilmung City of God gilt jetzt schon als Klassiker des modernen Kinos und wurde 2004 für vier Oscars nominiert.

Die Stadt Gottes

Por Heloisa Jahn Paulo Lins tem a capacidade única de mostrar o universo da população pobre do Rio de Janeiro com uma linguagem cândida – porque a lente que utiliza para focalizar seus personagens é a de quem conhece bem a pobreza e o preconceito e sabe quão humanos somos todos, por mais que variem as tintas que nos pintam ou as vidas que levamos. Lulu e Dudu são irmãos. Moram em Queimados, na Baixada Fluminense, a 50 quilômetros do Rio. Lugar quente, empoeirado, de muita pobreza e violência frequente. Os dois meninos querem arrumar namorada. Sobretudo, querem beijar na boca. Ora, lugar de encontrar namorada é o baile funk. Mas precisa ir bonito, de tênis colorido, de marca, pra impressionar. E pra comprar o tênis precisa de dinheiro. Balinha no trem que leva ao Rio, Mentex na porta do cinema, flanelinha no sinal. São as frestas que eles encontram, numa sociedade blindada para adolescentes pobres. Aliás, para adultos pobres também. O dinheiro dos pais mal dá para a dieta da casa: salsicha, macarrão com massa de tomate, farinha, bananada. A mãe é faxineira, o pai faz bicos – quando encontra. Também para eles, o mundo está fechado; também eles se submetem às oportunidades que aparecem para manter a família, toureando as dívidas. Em Queimados, no Rio – em Copacabana e no Leblon, na favela e no asfalto –, Lulu e Dudu sabem que a carência e a brutalidade estão presentes em tudo o que ocorre, limitando suas vidas como uma luva de aço. Falando de Lima Barreto, o escritor João Antônio escreveu, na introdução de um livro de crônicas do autor de Triste fim de Policarpo Quaresma: "Há escritores atrás, e mesmo ao lado, dos quais logo se vê, de pronto, um povo – com suas caras, roupas, cheiros, as maneiras todas de ser". Paulo Lins é um desses escritores. Conta histórias que lembram contos de fadas, embora nelas as palavras duras tenham livre trânsito e não seja impossível aparecer uma metralhadora na mão de um duende, assim como há armas nas mãos dos ogros e dos gigantes comedores de crianças.

Dois amores

Com seu estilo inconfundível, que tanto agradou os leitores de Cidade de Deus, Paulo Lins resgata, agora, momentos da formação da cultura brasileira, através do samba, da aparição da Umbanda e do modo de vida brasileiro no Rio de Janeiro de 1928 a 1931. Para isso, o autor conta a história de diversos personagens envolvidos na fundação do primeiro bloco de Carnaval, da escola de samba Deixa Falar. Moradores e frequentadores da zona do baixo meretrício do Rio trazem ao leitor toda a realidade das ruas naquela época. Prostituição, relacionamentos conturbados, sexo, violência, mas também a fé e o ritmo do samba ditam o ritmo intenso e cativante da obra.

Romance de estréia de Paulo Lins, 'Cidade de Deus' foi publicado em 1997. Saudado pela crítica como uma das maiores obras da literatura brasileira contemporânea, o livro acompanha as transformações sociais por que passou o bairro carioca de 'Cidade de Deus' - modelo do que aconteceu em todo o país. Quando, nos anos 90, o tráfico de drogas substitui a pequena criminalidade da década de 60, a violência se impõe e a guerra começa. Para redefinir a situação do lugar onde cresceu, Lins usa o termo 'neofavela', em oposição à favela tradicional, aquela das rodas de samba e da malandragem romântica. 'Cidade de Deus' é baseado em fatos reais. Grande parte do material utilizado para escrevê-lo foi coletada durante os oito anos (entre 1986 e 1993) em que o autor trabalhou como assessor de pesquisas antropológicas desenvolvidas para os projetos Crime e criminalidade no Rio de Janeiro e Justiça e classes populares, sob a coordenação de Alba Zaluar.

romance

Esta obra nos mostra que é possível construir um futuro melhor para o nosso povo com otimismo e entusiasmo. Em sua primeira parte Paulo Lins, autor best-seller e consagrado por Cidade de Deus, conta a emocionante história da criação da favela Mãe Luiza em Natal, Rio Grande do Norte. A família do Sr. José e D. Lucia com os filhos Regina, Neuza, Chico e Fefedo, este muito a contragosto, é obrigada a fugir da seca do sertão e a imigrar para a cidade grande, onde lutam por um pedaço de terra para chamar de seu, na esperança de uma vida melhor. A vida nas cidades também não é nada fácil, mas graças ao otimismo e à solidariedade, os objetivos desta família e de outras na mesma situação foram gradual-mente se materializando. A segunda parte da obra descreve como nos últimos 30 anos, o distrito de Mãe Luiza, na cidade de Natal, passou de uma favela miserável para uma comunidade ativa. Desde a primeira ajuda humanitária para a construção de um ginásio, esse processo pertinaz é des-crito em pequenos artigos e ensaios ricamente ilustrados. A documentação demonstra de forma impressionante como a transformação foi alcançada passo a passo, com a ajuda de muitos, estabelecendo as bases para o progresso contínuo. Menos crime, melhor educa-ção e uma sociedade mais justa – muito já foi feito e ainda mais é possível, no futuro. É um exemplo de um Brasil melhor e mais justo.

Construindo otimismo

Mãe Luiza

2a Edição

Ion de Andrade

On the transformation of a favela--an urban success story on the Brazilian coast This illustrated volume documents the transformation of the favela Mãe Luíza, as an example of how to build community, create citizenship and identity, and promote initiative and participation. Alongside a story by Brazilian author Paulo Lins, short articles and essays trace the history of Mãe Luíza from the point of view of local activists, as well as invited authors from various fields. With roughly 15,000 inhabitants, Mãe Luíza, located near the ocean in the Brazilian city of Natal, is a favela with all the familiar grievances. In 1984, Italian transplant Padre Sabino Gentili founded the Centro Sócio. With community participation, the Centro created much-needed social infrastructure. After Padre Sabino's death, the Ameropa Foundation further invested in the infrastructure--efforts that culminated in the construction of a sports arena and a music school designed by Swiss architects, facilities usually lacking on the Brazilian peripheries.

Mãe Luíza: Building Optimism

The searing novel on which the internationally acclaimed hit film was based. “A Scarface-like urban epic . . . punctuated with lyricism and longing” (Publishers Weekly). City of God is a gritty, gorgeous tour de force from one of Brazil’s most notorious slums. Cidade de Deus: a place where the streets are awash with narcotics, where violence can erupt at any moment over drugs, money, and love—but also a place where the samba beat rocks till dawn, where the women are the most beautiful on earth, and where one young man wants to escape his background and become a photographer. When City of God erupted on screens worldwide, it became one of the most critically and commercially successful foreign films of recent years. But few were aware of the story behind the film. Written by Paulo Lins, who grew up in the favela (shantytown) Cidade de Deus in Rio de Janeiro and who spent years researching its gang history, City of God began life as a coruscating, harrowing novelistic account of twenty years in the illicit pursuits of the youth gangs born from the favela. “With plot devices sometimes as minimal as the dawning of a new day, City of God seems more like a mosaic than a novel, but it’s a mosaic with unforgettably vibrant colors.” —Booklist

A Novel

Au Brésil, l'évolution d'un bidonville entre les années 1960 et 1980, à travers l'histoire de deux garçons qui suivent des voies différentes : l'un fait des études et s'efforce de devenir photographe, l'autre crée son premier gang et devient, quelques années plus tard, le maître de la cité.

La Cité de Dieu

Mario Merlino

Ciudad de Dios , una de las favelas más conflictivas de Río de Janeiro, se consolidó, bajo los auspicios del Estado, en los años sesenta. En esa época arrancan las tres historias que componen esta novela, las protagonizadas por Inferninho , Pardalzinho y Zé Miúdo , entonces apenas unos niños. A lo largo de veinte años, sus vidas desgarradas, inmersas en la violencia cotidiana , marcaron un hito en el mosaico miserable y abigarrado de la favela . Porque en Ciudad de Dios , donde todo se sucede a un ritmo trepidante, se juega al fútbol y a las canicas con una pistola en el bolsillo, y las diversiones infantiles se alternan con la rutina del atraco, el asesinato y la sangrienta guerra entre bandas de traficantes. Lo único que impera es la ley de la supervivencia y de la venganza ; el único lenguaje ante el que todos responden, el de las balas. Como freno a este crudo universo marginal no hay sino una policía corrupta , y como último resquicio para la esperanza, la historia de Busca-Pé , un chico apasionado por la fotografía que, sin caer en la criminalidad, trata de abrirse camino y escapar al cruel destino que a él ─les aguarda en Ciudad de Dios .

Paulo Lins

Books

Your next favorite book is out there